MacLaren and Forbes stake out a criminal transaction that becomes a shootout. MacLaren's team is directed to assist an older traveler team: the incident's survivors, whose leader, Rick Hall, reveals that the deal was the assigned transfer of a device with a Russian traveler team. MacLaren is shocked by the violence between teams and by Hall's jadedness. Hall's teammates, Carter and Luca, are both dying, but Marcy saves Luca by transfusing Carter's blood; Marcy suspects Luca is her brother due to his suffering from night terrors. Hall demands that he become the leader of a merged team, and demands MacLaren kill Forbes to prevent their exposure. MacLaren and Forbes arrest Hall and Luca, and the team transfers the device. Trevor quits football to focus on his grades, but is grounded. Ray demands more gambling information from Philip. Carly rebukes Jeff, who harasses Marcy. Carly and MacLaren sleep together.
Categories: 2010s Canadian science fiction television series2016 Canadian television series debuts2018 Canadian television series endings2010s American science fiction television series2016 American television series debuts2018 American television series endingsAmerican time travel television seriesCanadian time travel television seriesEnglish-language television programsShowcase network showsNetflix original programmingTelevision series by Corus EntertainmentTelevision series produced in Vancouver
Known as New York's tough neighbour with a major international airport, Newark is a destination in its own right. The city is undergoing revitalisation efforts and its attractions include several large parks, art galleries and architecturally significant buildings. The Newark Museum is a complex of art and science exhibits, a mini-zoo, a planetarium and more. Theatre, music and dance performances take place at venues such as the New Jersey Performing Arts Center and Newark Symphony Hall.

During an update for historians, one of them dies from cerebral overload and is taken over by another traveler. The faction then breaks in and kidnaps the historians. A Blackbox is a device used to extract information from an unconscious or dying person and the team uses one to access a critically injured Hall to ascertain the location of historians. Jeff reaches out to his police sergeant to get his job back and is told to get help from a social worker first. Philip is questioned by the faction. Philip is given time with Kyle as a gesture of good will, who states that he sympathizes with the faction's goal, especially since he just saw another historian die during the update. Faction saves a TELL that Kyle provided to gain his support. Jeff reaches out to David to sign his therapy form for him to get his job back. David agrees to help as a social worker with Jeff's addiction, which the traveler doesn't actually have. Hall is able to relay information from when he was tracking his team's historian showing he ran into a faction team and was shot climbing a fence. He reveals that it was Kyle and Luca from his own team that shot him. Hall is able to show the team the location of the historians and the team is dispatched. While with David, Jeff receives a message to meet up at the location for tactical support. Philip is able to escape before being cornered by Kyle and Luca. Maclaren's team shows up just in time to save Philip and kills Luca and Kyle. The team saves all the historians while taking out many of the faction. Hall is told he saved them all and is able to pass away in peace knowing that. Jeff and Carly reconnect. Philip is seen throwing out his yellow pills that historians have to take.

×