Certain that his team erased his memory of the previous day, MacLaren retraces his steps in the case of a disturbed youth with a horrific future. The future is changed due to his positive impact on the boy. Jeff, confronting the Travelers with his knowledge of their existence, is overwritten by a new Traveler. Grace grants the predecessor of the Director, an AI called Elsa, access to the Internet so MacLaren and his team can use it to find Traveler 001.

The team is given a mission to collect and safeguard the original power source of the Director, as it will likely be the remaining Faction members' next target. The mission is going smoothly, but the team is ambushed and killed by the Faction. With its very existence in danger, the Director initiates Protocol Alpha – and sends back a Traveler to save the team before they are killed, but the remote location, small time window, and only two host candidates within geographic range makes the probability of success low.
After asking Marcy to move out, David admits he cannot bear to be without her. She tells him she is dying, and they kiss. Trevor tries to connect with his father. Jeff files assault charges, preventing Carly from finding a job. She asks him to take the baby for an afternoon, unaware he has tipped Kat off to Carly's relationship with MacLaren. Under orders, a traveler murders her host's Cabinet-member husband, and instructs MacLaren to board a flight as Congressman Bishop's seatmate. In flight, MacLaren learns he is to activate a stasis field to save himself and Bishop, while all others aboard will die in a crash. MacLaren discovers Kat followed him on board, believing she would witness his infidelity. He instructs Kat and Bishop to use the stasis device, and attempts to survive impact unaided, using only Philip's knowledge of the crash. At the crash site, the team resuscitate Kat and Bishop, and Bishop is overwritten. To Carly's dismay, MacLaren is taken away by traveler paramedics before the team can reach him.
Protocol Omega means the Director is no longer intervening in this timeline as either the Traveler program succeeded in its mission or it has totally failed. When Jeff visits Marcy to offer his condolences, she realizes he has been overwritten by 001 and eventually kills herself to prevent him obtaining Ellis' backdoor code from her brain. 001 uploades his consciousness to the internet, enabling him to exist into the future and ultimately gain control. He sends the consciousnesses of his followers into world leaders, provoking the Russians and Chinese to launch nuclear warheads against the US. Yates blames MacLaren and his team for hastening, rather than preventing, the end of mankind. MacLaren uses 001’s machine to send his mind back to the August 2001 day when his host first met Kat. He tells her to give John a second chance, later drops off a warning about Helios, then on September 11 arrives at the same office high in the World Trade Center a few minutes before 001's expected arrival, meant to kick off the Traveler program. MacLaren sends an email, knowing the Director will find it, stating: "Traveler program failed. Do not send 001." MacLaren stays in the office – as 001 was supposed to do in the original plan – to await the attacks. The non-Traveler Marcy, showing no signs of hydrocephalus and working as a nurse, happens to sit beside David on a bus, and he strikes up a conversation, renewing their inevitable connection for a third time. The Director decides that Traveler program version one has failed, and begins version two...
Categories: 2010s Canadian science fiction television series2016 Canadian television series debuts2018 Canadian television series endings2010s American science fiction television series2016 American television series debuts2018 American television series endingsAmerican time travel television seriesCanadian time travel television seriesEnglish-language television programsShowcase network showsNetflix original programmingTelevision series by Corus EntertainmentTelevision series produced in Vancouver
In November 2010, Travelers entered into a joint venture agreement under which the company would invest in J. Malucelli Participações em Seguros e Resseguros S.A., the market leader in the surety insurance business in Brazil. The transaction closed in June 2011 with Travelers acquiring a 43.4 percent interest. Travelers' investment in newly issued shares significantly increased J. Malucelli's capital level, positioning it for substantial growth in Brazil. At the time, Travelers had the option to increase its investment to retain a 49.5 percent interest, which the company later did in 2012.[23]
The team learns that Traveler 001 is still alive in the body of his former psychologist, Perrow, when the Faction tries to capture him/her. Perrow dies but they believe 001 had access to a transfer device (since in the future he helped construct one) and as a result they are unsure where his consciousness now resides. Doubts about their loved ones worsen for Kat (suffering hallucinations and suspicions), Jeff (now, not Jeff and trying to make amends) and David, who is concussed.
×