Kathryn confronts MacLaren about an affair she believes he is having, leading him to end his relationship with Carly. Charlotte, the misfire historian, is overwritten and murders her team. She attempts to assassinate Grace, but Trevor stops her. Grace reveals that the anti-Director faction was responsible for the team's abduction. Charlotte is shot by Jeff while attempting to kill Carly. Ellis reveals that he has built a quantum frame that the Director, an advanced AI, can use to travel to the present to escape the faction. David is held at gunpoint by another assassin but is saved by Marcy. The team arrives at the farm where Trevor has received a text to destroy the frame. Boyd reveals she received an order to kill MacLaren and holds him at gunpoint; Carly later reveals having been given the same mission. Assassins surround the farm as Ellis shoots Trevor to keep him from harming the frame. Grace jumps in front of Trevor and is shot as well. Ellis shuts down the perimeter shield in the hope that the Director will help them and delivers a message to destroy the frame shortly before he dies. It is revealed that the people surrounding them are not anti-Director assassins, but FBI agents led by Forbes.
Retrieved from Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-lore, Vol. IV, Ea Mai Hawaiinuiakea speaks of the genealogy of our Hawaiian Islands and our royalty beginning with Haloa, the first man of Hawaii. Genealogy chants are important in Hawaii because they’re a reflection of one’s background. Identity allows one to better understand their kuleana (responsibility) to their place and people because they understand that they have a role to play in the continuing of this genealogy, this story of Hawaii.
In 2004, the St. Paul and Travelers Companies merged and renamed itself St. Paul Travelers, with the headquarters set in St. Paul, Minnesota. In August of that year, it was charged of misleading statements associated with the merger. Despite many assurances from CEO Jay Fishman that the newly formed company would retain the St. Paul name, the corporate name only lasted until 2007, when the company repurchased the rights to the famous red umbrella logo from Citigroup and readopted it as its main corporate symbol, while also changing the corporate name to The Travelers Companies.