The logo of the red umbrella was created in 1870 when it appeared in a newspaper ad for the young insurance company. It was revived in the early 1960s, when it was given its signature red color by Harry W. Knettell, then the account executive for The Travelers and Vice President at the Charles Brunelle advertising agency. During the late 1960s Charles Brunelle was the largest advertising agency in Hartford, a city known as "the insurance capital of the world" due to the many insurance companies in that town. The Travelers was one of their many insurance company clients.[44][better source needed]
Spa Weekends: Checking into a spa for a weekend can be the perfect answer to a busy schedule. Plan an overnight spa trip with your partner, research unique bachelorette getaways, get away with your girlfriends, or your daughter to relax and rejuvenate with pampering treatments. Look up last minute specials at a hotel or resort near you and and escape with a travel deal for some well deserved rest. More spa vacation ideas, yoga, spiritual and wellness retreats, and other travel ideas.
Certain that his team erased his memory of the previous day, MacLaren retraces his steps in the case of a disturbed youth with a horrific future. The future is changed due to his positive impact on the boy. Jeff, confronting the Travelers with his knowledge of their existence, is overwritten by a new Traveler. Grace grants the predecessor of the Director, an AI called Elsa, access to the Internet so MacLaren and his team can use it to find Traveler 001.
Philip obsesses over the lives the team is forbidden to save, writing the names and time, elevation, latitude, and longitude (TELL) coordinates of all potential candidates on the warehouse wall. He secretly tips off the FBI to prevent killings. He leads the team to rescue abducted child Aleksander Andrieko before his murder, falsely claiming it as a mission from the Director. As a messenger, Aleksander exposes the ruse. MacLaren decides to abandon the "mission", but Philip refuses, drawing his weapon. Aleksander is saved, his captors are killed, and Philip survives a gunshot wound; Marcy reveals his heroin addiction to the others, and plans to wean him. Jeff investigates the assault on Marcy, and detects the personality changes. David covers for her. The team adjusts to the 21st-century's contrast with the scarcity of their native era.
These are the outriders of England, a clutch of tiny islands off Land's End, Cornwall, awash in the Atlantic and in a world of their own. Five are sparsely inhabited, and hundreds more islets, skerries, and rocks stretch out to the Bishop Rock Lighthouse. The next stop is America.Balmy Atlantic air supports the spring flower industry. Part of the Duchy of Cornwall, the isles are owned by Prince Charles.
Resuming their hosts' lives, the team suffer paranoia and hallucinations of their future pre-Travel lives, side effects of the antitoxin. MacLaren's coworkers hold a surprise party for his 15th anniversary with the FBI. Kat confronts him about lying to Forbes; he seduces her, but she is still certain he is cheating. During their lovemaking, MacLaren hallucinates that Kat is a woman with very short hair, with Carly's number (3465) tattooed on her neck. After Rene attempts to shoplift some clothes with Trevor and another friend, Trevor confronts the two outside, in an alley. During a fight between Trevor and the other guy, Trevor possibly experiences a slippage of time, where his friend is able to connect with a punch. This will later develop into Trevor's diagnosis of temporal aphasia. Their intimacy growing, David reluctantly helps Marcy perform surgery on herself to prevent seizures. Carly rebuffs a representative of Child Protective Services. Trevor reins in his host's delinquency, and he and Renee meditate. Ray takes Philip to a twelve-step meeting for drug addicts and gets him a pet turtle to care for. Trevor and Philip learn the team has a new mission.
For every $100 Chico’s Gift Card or E-Gift Card purchase from 4/12/2019-5/12/2019 receive a $20 money card coupon for use on your next merchandise purchase (some exclusions apply). Money card coupon will be distributed immediately for in-store gift card purchases. For online e-card purchases, money card coupons will be sent via email within 10 days of purchase. Coupon will be valid 5/13/2019-6/9/2019 in Chico’s boutiques, Chico's Outlets, Chico's Off the Rack stores, at chicos.com, chicosofftherack.com, or by phone 888.855.4986. Offer not valid on orders shipping to Canada. Chico's reserves the right to limit the number of qualifying transactions at any time.
Marcy erases Kat's memory of the crash and of the preceding day, and stages her home to make it appear as if she had drunk too much the night before. Philip removes MacLaren's car from the airport, but Forbes believes it is theft. Carly extracts Philip, while Forbes and Kat search for MacLaren. An advanced traveler medical team treats MacLaren with nanites to repair his massive internal damage. Trevor undergoes a painful procedure to grow a transplant heart for MacLaren. Unconscious, MacLaren experiences memories of his host's life with Kat. He discovers that they were deeply in love, and that she very much wanted to have children. She did not because MacLaren feared losing Kat after she suffered a life-threatening miscarriage. He also sees that they began to grow apart due to MacLaren's work commitments. MacLaren recovers in time to stage a cover story for Forbes, claiming that Philip is MacLaren's confidential informant and went rogue to prove that MacLaren's life is insecure. MacLaren returns home, and tries to apologize to Kat, but she avoids him.
A suicide bomber and his victims are set to become travelers, but the bomb explodes and only Donner, the bomber, survives. Devastated by his failure, Donner tries to betray the traveler program to the authorities, but the entire hearing is populated by travelers who hold a trial and convict Donner of treason. Donner is overwritten by a new traveler, who must serve Donner's prison sentence, and reports that things in the future are getting worse despite the changes enacted by Traveler teams in the 21st. Luca approaches Donner in prison, implying that he has lost faith in the Director. Ken, David's boss, believes David's relationship with Marcy is inappropriate. Upon meeting Marcy, he believes she has defrauded the system. Marcy saves David's job by repaying her benefits. Grace, Trevor's guidance counselor, and Jacqueline, Carly's social worker, genuinely care about them, respectively. Grace tries to help Trevor with his academics, and Jacqueline promises that she will not let the system fail Carly and her child. Philip discovers that gambling outcomes are deviating slightly from the historic record. 

Travelers was founded in 1864 in Hartford. It was founded to provide travel insurance to railroad travelers at a time when travel was far more risky and dangerous than today, hence the name. Along the way it had many industry firsts, including the first automobile policy, the first commercial airline policy, and the first policy for space travel.[9] In 1954 it established the world's first privately owned weather research facility, the Travelers Weather Research Center, the first organization to make weather predictions using probabilities ("20% chance of rain"). By the early 1990s, Travelers was predominantly a general property and casualty insurer that also happened to do some travel insurance on the side, and it quietly exited its original business in 1994. What was left of Travelers' travel insurance business was acquired by three former employees and is now known as Travel Insured International, a Crum and Forster Company.
In 2018, four unconnected people suddenly undergo personality changes at what would have been their moments of death: Marcy, a young, intellectually disabled woman, is assaulted but fights off her attackers and is no longer impaired; high-schooler Trevor concedes a mixed martial arts fight after being overmatched; heroin-addicted college student Philip drops his syringe just as his roommate injects a fatal overdose; and young mother Carly stares down her baby's abusive father. FBI agent MacLaren tracks their subsequent communication and confronts them; they reveal that they are among thousands of time travelers sent from the future to avert a global crisis, and that MacLaren was to die that night while pursuing a murderer they have already killed; MacLaren is taken over by a fifth traveler, who happens to be the team's leader. 

Kathryn confronts MacLaren about an affair she believes he is having, leading him to end his relationship with Carly. Charlotte, the misfire historian, is overwritten and murders her team. She attempts to assassinate Grace, but Trevor stops her. Grace reveals that the anti-Director faction was responsible for the team's abduction. Charlotte is shot by Jeff while attempting to kill Carly. Ellis reveals that he has built a quantum frame that the Director, an advanced AI, can use to travel to the present to escape the faction. David is held at gunpoint by another assassin but is saved by Marcy. The team arrives at the farm where Trevor has received a text to destroy the frame. Boyd reveals she received an order to kill MacLaren and holds him at gunpoint; Carly later reveals having been given the same mission. Assassins surround the farm as Ellis shoots Trevor to keep him from harming the frame. Grace jumps in front of Trevor and is shot as well. Ellis shuts down the perimeter shield in the hope that the Director will help them and delivers a message to destroy the frame shortly before he dies. It is revealed that the people surrounding them are not anti-Director assassins, but FBI agents led by Forbes.

During an update for historians, one of them dies from cerebral overload and is taken over by another traveler. The faction then breaks in and kidnaps the historians. A Blackbox is a device used to extract information from an unconscious or dying person and the team uses one to access a critically injured Hall to ascertain the location of historians. Jeff reaches out to his police sergeant to get his job back and is told to get help from a social worker first. Philip is questioned by the faction. Philip is given time with Kyle as a gesture of good will, who states that he sympathizes with the faction's goal, especially since he just saw another historian die during the update. Faction saves a TELL that Kyle provided to gain his support. Jeff reaches out to David to sign his therapy form for him to get his job back. David agrees to help as a social worker with Jeff's addiction, which the traveler doesn't actually have. Hall is able to relay information from when he was tracking his team's historian showing he ran into a faction team and was shot climbing a fence. He reveals that it was Kyle and Luca from his own team that shot him. Hall is able to show the team the location of the historians and the team is dispatched. While with David, Jeff receives a message to meet up at the location for tactical support. Philip is able to escape before being cornered by Kyle and Luca. Maclaren's team shows up just in time to save Philip and kills Luca and Kyle. The team saves all the historians while taking out many of the faction. Hall is told he saved them all and is able to pass away in peace knowing that. Jeff and Carly reconnect. Philip is seen throwing out his yellow pills that historians have to take.


Exposure to the great outdoors comes with immeasurable health benefits, but as our lives continue to get busier, it becomes harder to spend time outdoors. Humana and NPF are celebrating the significant benefits of spending time outdoors in our new Owners Guide by offering tips on how to start replenishing and refreshing your mind, body, and spirit in a national park.
Marcy erases Kat's memory of the crash and of the preceding day, and stages her home to make it appear as if she had drunk too much the night before. Philip removes MacLaren's car from the airport, but Forbes believes it is theft. Carly extracts Philip, while Forbes and Kat search for MacLaren. An advanced traveler medical team treats MacLaren with nanites to repair his massive internal damage. Trevor undergoes a painful procedure to grow a transplant heart for MacLaren. Unconscious, MacLaren experiences memories of his host's life with Kat. He discovers that they were deeply in love, and that she very much wanted to have children. She did not because MacLaren feared losing Kat after she suffered a life-threatening miscarriage. He also sees that they began to grow apart due to MacLaren's work commitments. MacLaren recovers in time to stage a cover story for Forbes, claiming that Philip is MacLaren's confidential informant and went rogue to prove that MacLaren's life is insecure. MacLaren returns home, and tries to apologize to Kat, but she avoids him.

After asking Marcy to move out, David admits he cannot bear to be without her. She tells him she is dying, and they kiss. Trevor tries to connect with his father. Jeff files assault charges, preventing Carly from finding a job. She asks him to take the baby for an afternoon, unaware he has tipped Kat off to Carly's relationship with MacLaren. Under orders, a traveler murders her host's Cabinet-member husband, and instructs MacLaren to board a flight as Congressman Bishop's seatmate. In flight, MacLaren learns he is to activate a stasis field to save himself and Bishop, while all others aboard will die in a crash. MacLaren discovers Kat followed him on board, believing she would witness his infidelity. He instructs Kat and Bishop to use the stasis device, and attempts to survive impact unaided, using only Philip's knowledge of the crash. At the crash site, the team resuscitate Kat and Bishop, and Bishop is overwritten. To Carly's dismay, MacLaren is taken away by traveler paramedics before the team can reach him.
Nearly everyone likes a diverse choice of things to see and do on vacation, from museums and historic attractions to tours and adventures. Popular actities include paddleboarding, horseback riding, swimming, tennis, golf, film festivals, skiing in Aspen, ziplining, kayaking tours, surfing, waterpark rides, amusement park rides, mini golf and other cool things to do.

Three high-ranking Travelers are sent back by the Director to put Grace on trial for violating protocols, overwriting a person who was not assigned to be her host, and sabotaging the Grand Plan. Mac and the team must give testimony at the trial that will determine if she should be overwritten or not. Meanwhile, the Faction is trying to replenish its numbers by overwriting people with the stored minds in the Quantum Frame. It transpires the trial was staged by the Director to flush out a Faction member from within the three Travelers judging Grace, which it successfully does, this leading to Mac's team securing the Quantum Frame.


The Director can invoke three other protocols in special situations: Protocol Alpha temporarily suspends all other protocols when a critical mission must be completed at all costs, Protocol Epsilon can be invoked when Traveler archives are threatened, and Protocol Omega permanently suspends all other protocols when the Director abandons the Travelers because the future has either been fixed or deemed impossible to fix.
Even if you're not a Stargate fan, you should definitely give Travelers a chance. It's a show that really knows what it's doing. It knows how to tell stories that are morally deep, intellectually clever and emotionally satisfying, all at the same time. We've seen some really good SF on TV lately, but Travelers is the one show that I'm most excited to see more of. A LOT more, hopefully.
In March 2017, Travelers agreed to acquire UK-based Simply Business from Aquiline Capital Partners for approximately $490 million. Simply Business is a leading U.K. distributor of small business insurance policies, offering products online on behalf of a broad panel of carriers. It has more than 425,000 microbusiness customers covering more than 1,000 classes of business, and was named “Best Company to Work For” by The Sunday Times in 2015 and 2016. The transaction adds to Travelers' digital capabilities.[29][30][31]
The team is given a mission to collect and safeguard the original power source of the Director, as it will likely be the remaining Faction members' next target. The mission is going smoothly, but the team is ambushed and killed by the Faction. With its very existence in danger, the Director initiates Protocol Alpha – and sends back a Traveler to save the team before they are killed, but the remote location, small time window, and only two host candidates within geographic range makes the probability of success low.
Categories: 2010s Canadian science fiction television series2016 Canadian television series debuts2018 Canadian television series endings2010s American science fiction television series2016 American television series debuts2018 American television series endingsAmerican time travel television seriesCanadian time travel television seriesEnglish-language television programsShowcase network showsNetflix original programmingTelevision series by Corus EntertainmentTelevision series produced in Vancouver
Day Trips with Kids: While day trips with kids require more planning and packing of all the essentials especially with babies and toddlers in tow, they offer an easy and affordable way to get away and have great experiences together as a family. Go apple picking at a nearby farm, go on a short hike in a state park and stop at a kid-friendly restaurant on your drive back.
These days, travelers will tell you that Tahiti is no longer a dream. True, it has an international airport, and smart hotels rise within sight of the coral reef. I have seen the changes over the years, yet the island is still beautiful and still rises suddenly green to the cloud-touched mountaintops. At least from the sea, before you come too close, you can still see Tahiti as Paul Gauguin saw it— in all its extravagance and romance—when he voyaged there from France to paint.
Marcy puts herself in a near-death state to recover her lost memories from when she was reset. The memories she receives include those of the original host Marcy, showing that the host's intellectual disability was caused by Vincent/001 testing Simon's incomplete consciousness transfer technology on her. While she is out of commission, Mac and the rest of the team are ordered to provide Hall with backup in protecting the future 53rd President of the United States, who is currently a prepubescent girl.

Many of Travelers' ancestor companies, such as St. Paul and USF&G, are technically still around today, and still write policies and accept claims in their own names (under the overarching Travelers brand name). As is typical of most insurers in the United States, Travelers never dissolved the various companies it acquired, but simply made them wholly owned subsidiaries and trained its employees to act on behalf of those subsidiaries. This is a common risk management strategy used by U.S. insurance groups. If any one company in the group gets hit with too many claims, the situation can be easily contained to that one company (which is placed in runoff and allowed to run its policies to completion), while the remainder of the group continues to operate normally.
The team track down Simon (Traveler 0004), a specialist who developed the consciousness transfer technology in the future, who was sent into a host body that developed schizophrenia after arrival. Simon, who set up the Travelers' communications system in the 21st, is haunted by hallucinations of Vincent, who previously convinced an institutionalized Simon that the Director wanted him to next build transfer technology in the 21st.
Travelers transfer into a cult preparing for mass suicide. MacLaren's team, the cult, and many other travelers, including senior engineer Bloom, meet at the antimatter facility. Bloom reveals that the future has been subtly rewritten and is not as united as it once was. Dosed with antitoxin, they release a toxic cloud to force a local evacuation. Gleason interrogates Delaney until MacLaren returns her to the facility and explains the nature of travelers. Gleason discovers Delaney's escape and prepares to return to her lab. Using the antimatter to power an x-ray laser, the travelers intend to deflect asteroid Helios 685, saving millions of lives and preventing the environmental catastrophes and devastating wars that led to their dark future. Deflecting Helios has been the Director's main goal, even though it could possibly prevent the travelers' own births in the future. Gleason leads an assault, killing most of the cult travelers and Bloom before she can fire the laser. However, travelers transfer into his soldiers and eventually into him, sacrificing themselves to complete the mission. The traveler within Gleason fires the laser while MacLaren and his team save Delaney from the antimatter explosion on Bloom's orders. MacLaren is unsure of the mission's success, as his team remains in the present.
Marcy erases Kat's memory of the crash and of the preceding day, and stages her home to make it appear as if she had drunk too much the night before. Philip removes MacLaren's car from the airport, but Forbes believes it is theft. Carly extracts Philip, while Forbes and Kat search for MacLaren. An advanced traveler medical team treats MacLaren with nanites to repair his massive internal damage. Trevor undergoes a painful procedure to grow a transplant heart for MacLaren. Unconscious, MacLaren experiences memories of his host's life with Kat. He discovers that they were deeply in love, and that she very much wanted to have children. She did not because MacLaren feared losing Kat after she suffered a life-threatening miscarriage. He also sees that they began to grow apart due to MacLaren's work commitments. MacLaren recovers in time to stage a cover story for Forbes, claiming that Philip is MacLaren's confidential informant and went rogue to prove that MacLaren's life is insecure. MacLaren returns home, and tries to apologize to Kat, but she avoids him.
After asking Marcy to move out, David admits he cannot bear to be without her. She tells him she is dying, and they kiss. Trevor tries to connect with his father. Jeff files assault charges, preventing Carly from finding a job. She asks him to take the baby for an afternoon, unaware he has tipped Kat off to Carly's relationship with MacLaren. Under orders, a traveler murders her host's Cabinet-member husband, and instructs MacLaren to board a flight as Congressman Bishop's seatmate. In flight, MacLaren learns he is to activate a stasis field to save himself and Bishop, while all others aboard will die in a crash. MacLaren discovers Kat followed him on board, believing she would witness his infidelity. He instructs Kat and Bishop to use the stasis device, and attempts to survive impact unaided, using only Philip's knowledge of the crash. At the crash site, the team resuscitate Kat and Bishop, and Bishop is overwritten. To Carly's dismay, MacLaren is taken away by traveler paramedics before the team can reach him.
Travel & Leisure is part of the Travel & Leisure Group. CopyRight 2019 Meredith Corporation. Travel & Leisure is a registered trademark of Meredith Corporation Travel & Leisure Group All Rights Reserved, registered in the United States and other countries. Travel & Leisure may receive compensation for some links to products and services on this website. Offers may be subject to change without notice. Privacy Policy | Terms of Service | Ad Choices | Your California Privacy Rights | EU Data Subject Requests

Holiday Weekends: During most times of the year, you can get away with last minute vacation planning, but major holidays like New Year's, Memorial Day, Labor Day and Christmas often mean sold out airline seats and hotel rooms, so it's a good idea to do your research and reservations ahead of time. People often postpone trip planning because it's difficult to decide where to go and what to do. Browse our ideas by month section which includes suggestions for every month of the year as well as Valentine's Day, Mothers & Fathers Days, fall foliage trips, 4th of July events and other trip ideas for families and couples.

Many of Travelers' ancestor companies, such as St. Paul and USF&G, are technically still around today, and still write policies and accept claims in their own names (under the overarching Travelers brand name). As is typical of most insurers in the United States, Travelers never dissolved the various companies it acquired, but simply made them wholly owned subsidiaries and trained its employees to act on behalf of those subsidiaries. This is a common risk management strategy used by U.S. insurance groups. If any one company in the group gets hit with too many claims, the situation can be easily contained to that one company (which is placed in runoff and allowed to run its policies to completion), while the remainder of the group continues to operate normally. 

The team learns that Traveler 001 is still alive in the body of his former psychologist, Perrow, when the Faction tries to capture him/her. Perrow dies but they believe 001 had access to a transfer device (since in the future he helped construct one) and as a result they are unsure where his consciousness now resides. Doubts about their loved ones worsen for Kat (suffering hallucinations and suspicions), Jeff (now, not Jeff and trying to make amends) and David, who is concussed.
Vacation Packages: More hotels, resorts and inns offer romantic, family, wedding, honeymoon and other packages than people realize. If your heart is set on a particular getaway, check their web site for current offers. In some cases, the property will offer a romantic package that you can add on to the cost of your stay, such as flowers or a gift that can be prepared ahead of time. In other cases, the romantic package will include the room rate as well. When you are researching the best places to vacation, it pays to check for packages.
Travelers transfer into a cult preparing for mass suicide. MacLaren's team, the cult, and many other travelers, including senior engineer Bloom, meet at the antimatter facility. Bloom reveals that the future has been subtly rewritten and is not as united as it once was. Dosed with antitoxin, they release a toxic cloud to force a local evacuation. Gleason interrogates Delaney until MacLaren returns her to the facility and explains the nature of travelers. Gleason discovers Delaney's escape and prepares to return to her lab. Using the antimatter to power an x-ray laser, the travelers intend to deflect asteroid Helios 685, saving millions of lives and preventing the environmental catastrophes and devastating wars that led to their dark future. Deflecting Helios has been the Director's main goal, even though it could possibly prevent the travelers' own births in the future. Gleason leads an assault, killing most of the cult travelers and Bloom before she can fire the laser. However, travelers transfer into his soldiers and eventually into him, sacrificing themselves to complete the mission. The traveler within Gleason fires the laser while MacLaren and his team save Delaney from the antimatter explosion on Bloom's orders. MacLaren is unsure of the mission's success, as his team remains in the present.

Travelers transfer into a cult preparing for mass suicide. MacLaren's team, the cult, and many other travelers, including senior engineer Bloom, meet at the antimatter facility. Bloom reveals that the future has been subtly rewritten and is not as united as it once was. Dosed with antitoxin, they release a toxic cloud to force a local evacuation. Gleason interrogates Delaney until MacLaren returns her to the facility and explains the nature of travelers. Gleason discovers Delaney's escape and prepares to return to her lab. Using the antimatter to power an x-ray laser, the travelers intend to deflect asteroid Helios 685, saving millions of lives and preventing the environmental catastrophes and devastating wars that led to their dark future. Deflecting Helios has been the Director's main goal, even though it could possibly prevent the travelers' own births in the future. Gleason leads an assault, killing most of the cult travelers and Bloom before she can fire the laser. However, travelers transfer into his soldiers and eventually into him, sacrificing themselves to complete the mission. The traveler within Gleason fires the laser while MacLaren and his team save Delaney from the antimatter explosion on Bloom's orders. MacLaren is unsure of the mission's success, as his team remains in the present.


Whether you are planning a quick weekend getaway, family vacation, honeymoon or a road trip, there are many amazing choices in the United States and abroad. If you only have a few days, browse our weekend getaways page for choices near you so that you can take a short drive rather than spend precious vacation time on travel. If you have a long weekend or a full week, consider a trip to the Caribbean, Hawaii, Europe, California and other fun places around the world.
Hundreds of years from now, the last surviving humans discover the means of sending consciousness back through time, directly into people in the 21st century. These Travelers assume the lives of seemingly random people, while secretly working as teams to perform missions in order to save humanity from a terrible future. These travelers are: FBI Special Agent Grant MacLaren, the team's leader; Marcy, a young, intellectually disabled woman in the care of her social worker, David; Trevor, a high school quarterback; Carly, a single mom in an abusive relationship; and Philip, a heroin-addicted college student. Armed only with their knowledge of history and an archive of social media profiles, the travelers discover that 21st century lives and relationships are as much a challenge as their high-stakes missions. Written by ahmetkozan
Nearly everyone likes a diverse choice of things to see and do on vacation, from museums and historic attractions to tours and adventures. Popular actities include paddleboarding, horseback riding, swimming, tennis, golf, film festivals, skiing in Aspen, ziplining, kayaking tours, surfing, waterpark rides, amusement park rides, mini golf and other cool things to do.

Whether you are planning a quick weekend getaway, family vacation, honeymoon or a road trip, there are many amazing choices in the United States and abroad. If you only have a few days, browse our weekend getaways page for choices near you so that you can take a short drive rather than spend precious vacation time on travel. If you have a long weekend or a full week, consider a trip to the Caribbean, Hawaii, Europe, California and other fun places around the world.

MacLaren and Forbes stake out a criminal transaction that becomes a shootout. MacLaren's team is directed to assist an older traveler team: the incident's survivors, whose leader, Rick Hall, reveals that the deal was the assigned transfer of a device with a Russian traveler team. MacLaren is shocked by the violence between teams and by Hall's jadedness. Hall's teammates, Carter and Luca, are both dying, but Marcy saves Luca by transfusing Carter's blood; Marcy suspects Luca is her brother due to his suffering from night terrors. Hall demands that he become the leader of a merged team, and demands MacLaren kill Forbes to prevent their exposure. MacLaren and Forbes arrest Hall and Luca, and the team transfers the device. Trevor quits football to focus on his grades, but is grounded. Ray demands more gambling information from Philip. Carly rebukes Jeff, who harasses Marcy. Carly and MacLaren sleep together.

×