After asking Marcy to move out, David admits he cannot bear to be without her. She tells him she is dying, and they kiss. Trevor tries to connect with his father. Jeff files assault charges, preventing Carly from finding a job. She asks him to take the baby for an afternoon, unaware he has tipped Kat off to Carly's relationship with MacLaren. Under orders, a traveler murders her host's Cabinet-member husband, and instructs MacLaren to board a flight as Congressman Bishop's seatmate. In flight, MacLaren learns he is to activate a stasis field to save himself and Bishop, while all others aboard will die in a crash. MacLaren discovers Kat followed him on board, believing she would witness his infidelity. He instructs Kat and Bishop to use the stasis device, and attempts to survive impact unaided, using only Philip's knowledge of the crash. At the crash site, the team resuscitate Kat and Bishop, and Bishop is overwritten. To Carly's dismay, MacLaren is taken away by traveler paramedics before the team can reach him.
Make your next trip one to remember by exploring your national parks! Download Happy Trails: 25 Unforgettable National Park Hikes for descriptions and insider recommendations on trails and treks for all ages and ability levels, as well as general hiking tips. Sign up to get this guide, a must-have for planning an unforgettable national park adventure.

When you work at Travelers, life’s most important moments become your life’s work. That means helping families feel secure, businesses to prosper, knowing that you’ve made a difference, and feeling like you belong to something bigger. It also means being part of a team that’s evolving to meet changing needs – from customer service to data science and beyond. If that’s more than you imagined in an insurance career, it’s time to join us at Travelers.
×