During an update for historians, one of them dies from cerebral overload and is taken over by another traveler. The faction then breaks in and kidnaps the historians. A Blackbox is a device used to extract information from an unconscious or dying person and the team uses one to access a critically injured Hall to ascertain the location of historians. Jeff reaches out to his police sergeant to get his job back and is told to get help from a social worker first. Philip is questioned by the faction. Philip is given time with Kyle as a gesture of good will, who states that he sympathizes with the faction's goal, especially since he just saw another historian die during the update. Faction saves a TELL that Kyle provided to gain his support. Jeff reaches out to David to sign his therapy form for him to get his job back. David agrees to help as a social worker with Jeff's addiction, which the traveler doesn't actually have. Hall is able to relay information from when he was tracking his team's historian showing he ran into a faction team and was shot climbing a fence. He reveals that it was Kyle and Luca from his own team that shot him. Hall is able to show the team the location of the historians and the team is dispatched. While with David, Jeff receives a message to meet up at the location for tactical support. Philip is able to escape before being cornered by Kyle and Luca. Maclaren's team shows up just in time to save Philip and kills Luca and Kyle. The team saves all the historians while taking out many of the faction. Hall is told he saved them all and is able to pass away in peace knowing that. Jeff and Carly reconnect. Philip is seen throwing out his yellow pills that historians have to take.
Carly loses custody of her son until the trial. Grace is due to die, so Trevor kidnaps her to save her life. Believing he is insane, she flees and is overwritten despite having avoided the accident that would have killed her. Grace and another newly arrived traveler, Ellis, are computer programmers who have fled an anti-Director faction in the future. Ellis has developed a code that is sought by this faction, and has returned to the 21st century to keep it from them. David and Marcy consummate their relationship. However, her condition worsens and Boyd stabilizes her, but Marcy is near death. In the future, Grace was in charge of social media research and identifying the candidates. She wants to correct Marcy's condition with an experimental overwrite. She offers to redirect Marcy's original transfer into the functional part of her brain, saving her at the cost of her 21st-century memories. MacLaren lets Marcy decide, and she decides to speak to David first. However, her condition becomes critical shortly before David returns home, and she is overwritten by her earlier self. Her team introduces her to David.
Three months after the events with the Quantum Frame, Mac and Kat are working through their issues during her first trimester. Marcy has moved out of David's apartment and has taken a job as an X-ray technician at a local hospital. Philip has traded one addiction for another, but is in denial about it. Trevor is growing concerned with the lack of communication from the Director. The discovery of a murdered Traveler team puts Mac on the trail of Vincent.
When you work at Travelers, life’s most important moments become your life’s work. That means helping families feel secure, businesses to prosper, knowing that you’ve made a difference, and feeling like you belong to something bigger. It also means being part of a team that’s evolving to meet changing needs – from customer service to data science and beyond. If that’s more than you imagined in an insurance career, it’s time to join us at Travelers.