The team track down Simon (Traveler 0004), a specialist who developed the consciousness transfer technology in the future, who was sent into a host body that developed schizophrenia after arrival. Simon, who set up the Travelers' communications system in the 21st, is haunted by hallucinations of Vincent, who previously convinced an institutionalized Simon that the Director wanted him to next build transfer technology in the 21st.
Retrieved from Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-lore, Vol. IV, Ea Mai Hawaiinuiakea speaks of the genealogy of our Hawaiian Islands and our royalty beginning with Haloa, the first man of Hawaii. Genealogy chants are important in Hawaii because they’re a reflection of one’s background. Identity allows one to better understand their kuleana (responsibility) to their place and people because they understand that they have a role to play in the continuing of this genealogy, this story of Hawaii.
Kathryn confronts MacLaren about an affair she believes he is having, leading him to end his relationship with Carly. Charlotte, the misfire historian, is overwritten and murders her team. She attempts to assassinate Grace, but Trevor stops her. Grace reveals that the anti-Director faction was responsible for the team's abduction. Charlotte is shot by Jeff while attempting to kill Carly. Ellis reveals that he has built a quantum frame that the Director, an advanced AI, can use to travel to the present to escape the faction. David is held at gunpoint by another assassin but is saved by Marcy. The team arrives at the farm where Trevor has received a text to destroy the frame. Boyd reveals she received an order to kill MacLaren and holds him at gunpoint; Carly later reveals having been given the same mission. Assassins surround the farm as Ellis shoots Trevor to keep him from harming the frame. Grace jumps in front of Trevor and is shot as well. Ellis shuts down the perimeter shield in the hope that the Director will help them and delivers a message to destroy the frame shortly before he dies. It is revealed that the people surrounding them are not anti-Director assassins, but FBI agents led by Forbes.
As I had a boat, my next design was to make a cruise round the island; for as I had been on the other side in one place, crossing, as I have already described it, over the land, so the discoveries I made in that little journey made me very eager to see other parts of the coast; and now I had a boat, I thought of nothing but sailing round the island.
During an update for historians, one of them dies from cerebral overload and is taken over by another traveler. The faction then breaks in and kidnaps the historians. A Blackbox is a device used to extract information from an unconscious or dying person and the team uses one to access a critically injured Hall to ascertain the location of historians. Jeff reaches out to his police sergeant to get his job back and is told to get help from a social worker first. Philip is questioned by the faction. Philip is given time with Kyle as a gesture of good will, who states that he sympathizes with the faction's goal, especially since he just saw another historian die during the update. Faction saves a TELL that Kyle provided to gain his support. Jeff reaches out to David to sign his therapy form for him to get his job back. David agrees to help as a social worker with Jeff's addiction, which the traveler doesn't actually have. Hall is able to relay information from when he was tracking his team's historian showing he ran into a faction team and was shot climbing a fence. He reveals that it was Kyle and Luca from his own team that shot him. Hall is able to show the team the location of the historians and the team is dispatched. While with David, Jeff receives a message to meet up at the location for tactical support. Philip is able to escape before being cornered by Kyle and Luca. Maclaren's team shows up just in time to save Philip and kills Luca and Kyle. The team saves all the historians while taking out many of the faction. Hall is told he saved them all and is able to pass away in peace knowing that. Jeff and Carly reconnect. Philip is seen throwing out his yellow pills that historians have to take.